Meme - new song

memeについての説明と考察
2012年07月20日 23時59分37秒
テーマ：meme
短文失礼いたします
夜勤明けなので文章がおかしくなってあるところも
あるかと思いますがご容赦くださいませ

Explanation and inquiry concerning meme
Please excuse how short it will be
Night shift has begun so I think there are places with broken sentences, please pardon this.

さて本日付のリフレク公式にこんな記事が載っていました
Well today,on the official reflect beat this article appeared
http://www.konami.jp/bemani/reflecbeat/ll/info/info.html

Zektbach名義の新曲着てました！！！
A NEW SONG UNDER THE NAME OF ZEKTBACH!!!

曲名とジャケットでオノレコスモを含みながらも考察していきます
Thinking about the implication of the name and jacket (Onorekosumo???)

曲名の「meme」とは、ミームといいます（メメに非ず！）
オックスフォード大学にいるリチャード・ドーキンス博士が
1976年に「利己的な遺伝子」という本で初めて唱えた概念です
The song title “Meme” is said “miimu” (Not Me me!)
Dr. Richard Dawkins at Oxford University in 1976 first advocated this in a book called “The Selfish Gene”


なお、これから語るミームというのは心の中を扱う分野ゆえに
たくさんの意見や考察がなされているので
あくまでも一説として扱って下さいませ



Furthermore, after this due to it being said meme is a field dealing with the mind, lots of opinions and considerations have been made so to the end please treat it as a theory.

ミームというものをざっくばらんに話すと
心の中にある情報の最小単位です
これが他の心の中へコピペされるようになると
様々な出来事で影響が出始めます

Frankly speaking, what is called meme is the smallest unit of information of the mind, will copy and paste into the minds of others, will start to affect various events.

流行りのファッションを例に出されていることが多いので
これを使って説明していきたいと思います
Since it is often showed as a case of fad/ fashion, I want to use this description

あの有名人の服可愛いな
↓（認知）
よし真似してみよう！
↓（複写）
だいぶ慣れたな、アレンジをしてみよう！
↓（変質）
飽きたなぁ・・・

That celebrity’s clothes are cute
(recognition)
Okay, let’s imitate them!
(copy)
Very familiar, let’s change them a bit!
Gets tired of it…

・・・という流れになるかと思います
It becomes that sort of flow I think




まず、素敵な服があるとします
綺麗だなぁ、可愛いな、クールだねなどなど、
目に見える物質的なものではなく心の中に現れる情報というわけ
First, you have nice clothing
That’s pretty, that’s cute, That’s cool, and so on
This means it’s visible material things, rather than information appearing in the mind

いいものを取り入れようと他の人に情報をコピペします
コピペされた情報は時として爆発的に人の心へ入り込みます
You incorporate the good thing and copy and paste the information to other people
Information that is copy and pasted sometimes explosively enters people’s minds

その時に、ちょっとづつ変わっていったりしますね
アレンジやリミックスなど他の情報を取り込んで
洗練されていくのです
At that time, little by little, it changes
Arrangements and remixes etc. bring in other information
It will be refined

しかし、情報の廃れもあります
みんながやっているかや嫌だとか
ダサくなってきたとかでどんどん衰退していきます
そして、その服にこめられたいい意味はなくなり
素敵な服が遠い昔の服になってしまうのです
However, there is also the dying out of information
Everyone is doing, don’t like that and so on
Has become rubbish and so on and will decline fast
Thus, the good sense put into the clothes is no longer
Nice clothes become clothes of the distant past





その名残としての例はサザエさんのパーマ
あれは戦後10年間に流行った髪型でした
今サザエさんの髪型やっている人はまずいませんね
As an example of that end, the Sazae perm
It was a popular hairstyle 10 years after World War II
Now, there is hardly anyone with the Sazae hairsyle

サザエさんのパーマはナウなヤングにバカうけ！
・・・といってもぽかーんとなってしまうことでしょうｗ
Sazae perm is “in”, a big hit with young!
…would become something to say absentmindedly

このように心の移ろい一つ一つをミームというわけです
つまり私たちの考え方や習慣、知識といったものもミームですね
個々のミームは集まれば文化として成り立つといえます
もっと広げて言えば、正義も宗教もミームの集まりという考え
ただミームは単に心の情報だったりもするので
時として斜め上に飛んだとしてもそこには善悪はありません
Like this, minds change one by one, this is meme. In other words, our way of thinking and customs or some such knowledge is also meme.
If individual memes gather as a culture, it is possible to say they are composed of them. Speaking of spreading more, justice as well as religion are also the idea of a collection of memes.
Because meme is just simply the copying of the mind’s information,
In some cases soaring on a slanted angle even if there there is no good and evil.

例えば、リスタチアにおけるヨアのシーンが
真っ裸だったということから
「ヨアは真っ裸である」というミームが生まれたとする
ここから「全裸族」などのイメージがファンの間に続々を生れ
私たちの心の中には根付いたりししていますねｗ
For example, Joah’s scene in Ristaccia, he was naked, because of that
“Joah is naked” meme was born.
From here, “nudist” and so on images were born one after another between fans
It has been rooted in our hearts, hasn’t it

さて、ミーム側からすれば人の心を媒介して増やすものです
自分が持つ情報をたくさんの人に増やし
それが伝わるうちにだんだんと変質して、
そして、自身は寿命を持つかのごとく振る舞う
ミームは心の遺伝子やら心のウイルスであると言われてるのは
この共通点にあるというわけ
またミーム自身が持つ概念は
心の面からの進化を促しているといも考えられています
Now then, if after the meme mediates between people’s minds and is added on to, many people add on to the information they have,
That transmitted within steadily alters, and that itself behaves as if it has a life of its own.
Memes are something like the mind’s genes, said to be the mind’s virus, this is their common feature.
Still, the concept memes themselves possess is
Can consider it to also drive evolution from the side of the mind

これがミームというものの正体です
心が持つコピペ情報と進化を促すもの
This is the identity of what is called meme
Possesses the mind, copy and pastes information, and drives evolution.

さて、ゼクトバッハ叙事詩で
ミーム云々が出てくるものをまとめてみると
まずゼクトバッハ叙事詩第８章第４節『アンネースの回想』より
Now, in The Epic of Zektbach,
Looking at where meme and so on appears and considering it
First of all, The Epic of Zektbach Chapter 8 section 4 from “The memoirs of Hannes”

罪とはいかなるものなのか？
人は何故、罪を犯すのか。
罰とはいかなるものなのか？
人は何故、罰を与えるのか。
全ては自己の中にミームを造り上げる為？
では、それはいかなる為に？

メメント・モリ

Why is there any kind of sin?
Why do people commit sin?
Why is there any kind of punishment?
Why do people give punishment?
Is everything to fabricate a meme in oneself?
So, is it for any kind of reason?

Memento Mori

http://www.konami.jp/bemani/popn/music15/mc/15/15_02.html

とあるのが一つ

また、巨大なミームになりえるのがニョアの手記48より

世界の創造主は空の彼方より来たというのが
アリア・テ・ラリアで共通に信じられている事である。
しかしそれぞれの地域で解釈や信仰するものは違うにゃ。
ノイグラードはトリスアギオンはもともと創造主の持ち物であり
我々を正しく導いてくれると考えているし
マシノワでは創造主は空から霊山に降り立ち
神国マシノワを作ったと考えられていたし
古の巫女時代のナセム族は自分達はもともと創造主達の従者であり
儀式で創造主達を呼ぶことができる等という考え方である。

という創造主のミーム
(link) That there is one
In addition, what can become a huge meme is from Nyoah’s memo 48
The world’s creator is said to have come from beyond the sky commonly believed in Aria Te’laria. However, in each region, explanation and beliefs differ. In Noigladdo ,believes that Trisagion was originally the creator’s possession, surely guide us, in Masinowa, believes that the creator from sky alighted at sacred mountain, and created the holy land Masinowa, and the time of the old mikos’s Nasem people, they were originally the creator’s followers, at ceremonies, could call out creators and so forth,
said to have this way of thinking.
That is the meme of the creator

また、ニョアの手記97より

蛇は一匹でいい、ビックボスは一人で十分だ！
…とは言っても、蛇を彷彿させる者が多くいるのも事実にゃ。
蛇神人のギジリ、サザラギ団、アギオナ機関もそうだ。
空舟の遺跡にも蛇を彷彿させる紋章が存在するといわれる。
話が少しそれるが、人は何故昔から蛇を崇拝もしくは、
邪悪の象徴とするのか。
蛇は西洋では主に諸悪の根源とされ、
ニホンでは古代の女性蛇巫の存在が示すように
あらゆる祭事の根源となっている。
他の動物と明らかに違う形状を持つという事もあるが、
面白い解釈を１つ紹介する。

カール・セーガンという人物が著書の中で
『人類は生物進化の最終段階にいるが、
そうした人間の脳の中には当然
その進化途上の各段階の生物であった時の部分もくみ込まれている。
つまりR複合体とよばれる脳の一番奥の部分は
恐竜の脳の働きをしている。
つまりそれは人間の脳の中には
明らかに恐竜という古代生物が生きているという事である。』
と言っている。
もしかすると蛇その他の爬虫類に対して
人類が懐き続けていた崇拝と嫌悪、あるいは畏怖は、
我々の脳の最奥部に潜む恐竜に由来するのだろうか。
それは人類の遠祖であると同時にもっとも恐ろしい敵でもあった。
蛇に対する感情は、一種の先天的反応とも考えられるかもしれない。
In addition, from Nyoah’s memo 97
With a snake, one animal is good, with Big boss, one is enough!
That said, the fact is there are many who also resemble snakes. The Kagachijin Gijiri, the group Sazaragi, the agency Agiona as well it seems. It’s said there is an emblem resembling a snake at the ruins of the Sky Ship as well. To stray from the talk a little bit, why did people of the past worship snakes, or they were a symbol of evil. In the west, snakes are mostly the root of all evil, in Japan, as shown with the presence of ancient women snake oracles, have become the source of all festivals/rituals. Other animals have a clearly different form, that as well introduces an interesting interpretation. A person called Carl Sagan was saying in his book “The human race is at the final stages of biological evolution, but in such a human brain naturally at the time of every step, that evolution’s organisms part also are incorporated(???)
In other words, the innermost part of the brain called the R-complex has the brain workings of a dinosaur. That is, it is in the human brain, clearly the ancient organisms called dinosaurs are living.”
Perhaps, in regards to snakes and other reptiles, humanity continued to harbor worship and hatred, or possibly fear is derived from the dinosaur lurking in the deepest part of our brain. That was humanity’s distant ancestor at the same time was a most terrifying enemy. Feelings towards snakes may also be considered a kind of innate reaction.



という蛇と恐竜の畏怖に対するミーム

この二つはアリアテラリアにおける巨大なミームであるかと思います
That meme of fear towards snakes and dinosaurs
I think these two are huge memes in Aria Te’laria

ジャケットに関しては単刀直入に謎です
情報が少なすぎて何とも言えません
About the jacket, it is quite frankly a mystery
Too little information, it really doesn’t say anything

真ん中にあるのはなんらかの舟でしょうか？
まるで空船の遺跡が空中にむかってとんでいるように見えます
There is some sort of ship in the middle, isn’t there?
Appears to be as if the ruins of the flying ship is flying towards the sky.

螺旋が黒く染まっているのも注目すべき点
二重らせんは遺伝子の構造です
The black tinged helix should also be noted
The double helix is the structure of genes

マゼンダ色に近い赤色はリスタチアの色ですから
やはりここにリスタチアの面影を感じずにはいられません
Because the red color close to magenta is the color of the Ristaccia,
Of course I can’t help but get the impression of the look of the Ristaccia here

ここから私の想像ですが、
物語の根底にあるリスタチアと空船の遺跡という共通項を
memeという曲で表しているのかもしれません
From here this is my guess but,
The story’s underlying common denominators, the Ristaccia and the ruins of the flying ship may be shown in the song called meme.

もしも、そうだったらとても歓喜です
ずっとずっと追っかけてきたことがほんとかどうか
知ることができるかもしれないなんて
考察者冥利に尽きます！！！

If it is then I’ll be very delighted
Always, always something I’m pursuing really whether or not
I might be able to know such things
People discussing luck has run out!!! (???)

一度考察してみたことがあるので
もしも興味がありましたらご覧くださいませ
http://ameblo.jp/na2sif6/entry-10322116607.html

I have once before considered (this sort of thing??) so if you are interested, please take a look